ULTIMAS PELICULAS AÑADIDAS:

PET (2016)
SPECTRAL (2016)
The Disappointments Room (2016)
Rupture (2016)
Morgana - Una Leyenda de Terror (2012)

Area 51 (2015)

  • cthulu

    Notable Mono y equipo de traductores……..Mucho material para estos días, un like con mis tentáculos a todos por su trabajo….

    Desde la profundidad me despido…..

  • flopez
  • flopez
  • traduje estos subs usando google por si alguien le interesa bajarlos . saludos a todos

    http://www.subdivx.com/X6XNDI5NjQ4X-area-51-2015.html

    • mutter1978

      Malisimos

  • Coaspi

    https://youtu.be/5Vh1cGF5IUM Todavia no la vi pero me llamo la atencion,parece una copia de Hostel pero bueno,para los que necesitamos algo de sangre igual puede valer XD,en manos de Mono queda….

    • fanny

      Yo la tengo pendiente de ver también…también me recordó a Hostel.
      Un abrazo Coaspi

    • Jason Voorhees

      ya esta para descargar esta peli? porque busque por torrent y solo me sale una version de 400mb quizas haya que esperar aun

      • Coaspi

        Si,ya la vi disponible por ahi 😉

      • fanny

        La hay si, yo la tengo de 751mb y se ve muy bien.
        Un abrazo Jason

    • Pirujita77

      Ostras! Qué buena! Gracias, Coaspi! Se agradece 100% tu sugerencia, me ha gustado un montón y me uno al grupo de “los que necesitamos algo de sangre”, si bien la esencia es la de Hostel, y eso de “basada en hechos reales” ya no se si creermelo o no, la verdad, que tiene un argumento bien logrado y un desenlace para mí, por lo menos poco deducible, un saludo!

  • Fhercho06

    Grande Mono.! A bajarla.Una de las más esperadas.. lml

  • A ver si puedo echar una mano con estos subtitulos. Ya les he echado un ojo.
    La de Lazarus Project es que he leido mala crítica, pero seguro que alguien se anima.

    • fanny

      Gracias Sr. Plastiko, muy agradecida.
      Un abrazo

  • Chocho en lata

    Muy mala, de las peores FF que he visto (y ya es decir). No me extraña que hayan tardado seis años en estrenarla.

  • Subtitulos más o menos a la mitad. Intentaré tenerlos para mañana a mediodía o así.
    Gracias por su espera y su paciencia.

    • Fhercho06

      Gracias a usted, Sr. Plastiko.
      Saludos.

    • JMarple

      Sr. Plastiko, yo les eche una mirada y son larguisimos! Un gran esfuerzo, muchas gracias !

      • Si, pero la película dura slo una hora cortita, y la mitad del rato se la pasan diciendo
        “Vamos”, “Sigamos adelante” “Moveos” XD

        En serio.

        Espero tenerlos esta tarde después de comprobarlos con una previsualización.
        No desesperéis que ya casi están.

        • JMarple

          eso es ser un tipo positivo! Yo traduje una que era 90% FUCK asi que no me costó tanto!jajaj

  • John Ryder

    Muchisimas gracias Mr. Plastic

    por su curro y luego a ver que tal esta

    que solo por el nombre ya me tiene

  • Ya les queda poco. JMarple llevaba razón y eran bastante largos.
    Creo que podrán estar por la mañana. Estoy dándole caña, pero creo que ahora me pondré una peli diferente, que estoy un poco saturado del Area 51

    • JMarple

      si, eran 1800 lineas (claro que varias con transcripción de sonidos para sordos). normalemnte las películas tienen menos de 1000. Maggie y The Lazarus project tenían 600. A lo mejor en subs tan largos podríamos repartirnos el trabajo, no se que opinás.

      • Claro, sería mucho más sencillo. Será un placer unir fuerzas con Miss Marple. Prometo dejarme el bigote a lo Poirot

        • JMarple

          jajaja! Pero pelado y cabeza de huevo! Sería un honor!

    • Jason Voorhees

      Gracias capo !

  • Hernando Pulido

    No quiero arruinar el entusiasmo, pero la película es muy floja, una decepción para quienes esperábamos alguna sorpresa de Oren Peli. SPOILERS: Lo realmente interesante comienza a ocurrir hasta pasada la hora de metraje (lo anterior son preparativos, tediosas persecuciones, vagas teorías conspirativas, entrevistas a la fauna local del Área 51) y luego todo es muy blanco, o muy verde, o muy agitado, o muy desenfocado para captar algo claramente. El final es muy predecible, no aporta nada nuevo. Y además jamás entendemos por qué, en primer lugar, los protagonistas decidieron embarcarse en tan aburrida aventura…

  • KarenBlack

    En la dulce espera de los subs……..

  • hay que mala dios … 2015 welcome to la moda de las peliculas que duran una hora y nada pasa . sera que ahora desarrollar una historia es mas dificil o hay pocas ideas . antes las peliculas duraban 15 minutos entre historias y perdedera de tiempo después el resto suspenso terror y desenlace . ahora es full perdedera del tiempo rogar que acabe despues papelera . #welcometo2015

  • [email protected] del planeta de los simios, ya están los subtítulos y se los he enviado a Mono.
    A mi me está dando error para subirlos la página de Opensubs, si alguien tiene cuenta en otra y quiere crear un enlace desde allí, no será molestia mandárselos via mail para que estén más rápido.

    ¿Alguna sugerencia?

  • Es mucha tela para mí, creeme.
    Quizá si se crea un equipo de fansub y somos unos cuantos, lo volvemos a hablar.

    Yo ya con dibujar tebeos que es a lo que me dedico, tengo el tiempo bastante absorvido.
    Soy un enamorado de la vida social, todavía.

  • A ver, he probado a hacerme un registro en Mediafire. Adjunto el link, pero es mi primera vez.
    Si alguien lo baja, que me comente que le llegó todo correctamente.
    Muchas gracias por su paciencia.

    https://drive.google.com/file/d/0B9ULY_VjTc7gaDJiTm84LU9oWE0/view?usp=sharing

    • JMarple

      Plastiko, los baje y todo bien. Felicitaciones!

      • Gracias JMarple.
        ¡Pues nada, a compartir!
        Estaba deseando dejarlos listo, epero que no se me haya colado nada sin traducir.

        Que la disfruten, no es ninguna maravilla, pero se deja ver.

        • JMarple

          viste que cuando uno las traduce, les va tomando como un cariño a las películas?

          • Cierto, sin duda eso de tener que revisionarlas 200 veces tiene que ver.
            Pero si, se le saca toda la chica a la película, de poco a poco, cada frase, respuesta o guiño.

            Aunque esta la cogí pk el tema OVNI no es de mis preferidos, pero si me molan los FoundFootage. No se si querría subtitular algo que que tuviese ganas locas de ver.

            Pk no se disfruta igual la primera vez, que no se entiende todo entero.

          • JMarple

            Si, uno pierde mucho viéndola a pedacitos, pero a mi me compensa porque me da placer compartir. Es verdad, al verla en trocitos se captan todas las sutilezas y gestos, en fin, todos los detalles,

          • Jajaja, llevas razón. La esencia es la de compartir, y la razón que somos dos [email protected]

            Un placer, y para otra unimos fuerzas. Yo prometo echar una manita siempre que tenga disponibilidad, y no sea una odisea de 69 capitulos (de momento he de ponerme al día con el trabajo)

            Salud y un placer poder compartir con todos ustedes.

          • JMarple

            ah cierto! también hay que trabajar!

          • El voto negativo es por que me puse triste, eh? XD

          • JMarple

            ????que voto negativo?

          • Jajaja, tranquila, en el comentario sobre el trabajo. Pero si te molesta o algo lo quito.
            Era tan solo una broma.

          • JMarple

            no veo ningun voto negativo, pero bueno si tu lo dices…saludos

          • Era en los foros de Disqus, pero te lo he quitado.
            Soy un tipo positivo.
            Un abrazo Marple.

          • vegafox

            Eso es una gran verdad, como que te compenetras mas en la película y eso sin importar si la película es buena o no lo es tanto…

    • Morgakh

      No he sido capaz de reproducir los subtítulos, utilizo VLC, cualquier otro subtítulo aparece normal, pero al seleccionar estos no aparecen, ¿alguna idea?

  • MonoBH

    Añadimos los subs en Español de Plastiko 😉

    • Que bueno Mono, habéis tenido varias primicias desde Bloghorror!
      Larga vida al cine más oscuro.

      • MonoBH

        Eh tenido que corregir los subs porque tenia caracteres raros, los grabe en utf-8 y se soluciono, los subi a MEGA.

        • Gracias Mono. Me dieron problemas cuando los renombré a .SRT, y no me dejaba cargarlos en Opensubs, de ahí todo el lio.

          Muchas gracias por solucionarlo.

  • Carlos Castillo Ortega

    se descargan bien pero no puedo agragarlos al video??

    • flopez

      cuando los descargues, reproduce el video y luego arrastra el sub al video.

    • Han de tener el mismo nombre los subtitulos y la película.
      Depende del reporoductor, los cargará así automáticamente.
      Te recomiendo el KMPlayer o el VLC

  • Fernando

    ¡Muchas gracias por compartir, Mono! Un abrazo.

  • kikemuse

    señor plastico unos subtitulos para la pelicula turca que anda por ai sin subtitulos dabbe 5 saludos y la mejor paguina de la web buen trabajo amigos desde mexico df y un saludo al master monobh yeah

    • flopez

      no hay subs de momento…cada dia los busco para su traduccion en español

    • Jajajajaja, pero yo no hablo turco. XD

  • Jimmy Watt

    la veo o no la veo? que dicen ustedes? se ve tan Adobe After Effects….

  • Pablo L

    Una pelicula que en mi opinion no merece un analisis, quizas para pasar el rato y olvidarla. Bastante mediocre para ser que podrian haber usado la interesante idea del area 51 para hacer algo mucho mejor.
    No tiene nada practicamente en efectos salvo 2 escenas a final… toda la primera hora bastante relleno…. Mi nota un 5/10 . Salu2

  • flopez

    No. los hizo sr plastiko

  • Fhercho06

    Existen un sin fin de películas relacionadas a los OVNIS. Pero cual es la diferencia entre las demás y esta cinta.? Pues, el mítico lugar, Área 51.

    El film comienza despectivamente, sin mucho sentido, carece de dirección, la idea es buena pero no convence. Al tratar de un Found Footage, es obvio que la misma sufriría de giros inesperados o bruscos, pero se abusa de la misma en casi todas las escenas, pareciera que lo grabó un paciente de Parkinson con silla de ruedas en una calle empedrada. o.O

    No me lo trago totalmente, un grupo de chiquilines se ingenian para ingresar a un lugar mas protegido que cualquier otro, y lo consigue sin aunar esfuerzos..
    Es buena para pasar el rato, sino se tiene nada que observar, hay momentos que el ritmo aumenta y atrapa, hasta que llega el escueto final..

    En fin, me quedo definitivamente con Alien Abduction: Incident in Lake County.
    04/10.

  • No se cuales tendrás tú, los que yo hice están bien hechos. No con traductor.

  • Ten cuidado, porque había por abajo una versión que estaba hecha con traductor, no sea que bajaras esa.
    Yo la que hice, creo que está completa al 100% y sin errores gramaticales.
    Salvo cambiar los ¡Jesus! por ¡Dios mío!, ya que la primera expresión no se suele usar en España, creo que no me he tomado más licencias.

  • Quatermass

    Coincido totalmente con Fhercho06. Además de los defectos de dirección, la premisa básica del guión es inadmisible y absurda:
    ¿cómo es posible que un tropel de incautos jóvenes puedan introducirse hasta las entrañas del Area 51, uno de los lugares más custodiados dentro del territorio de la potencia militar más poderosa del mundo? Ya por este único detalle, creo que la película fracasa estrepitosamente.

    Una mejor propuesta habría sido, por ejemplo, que la película hubiera consistido en una filmación realizada por personal militar y/o científico empleado en el Area 51 que, debido a una falla grave de seguridad, haya sido filtrada hacia el mundo civil.
    Pero, de ningún modo, vuelvo a insistir, es posible sostener la premisa de que civiles comunes y corrientes como nosotros podamos infiltrarnos en esa base…

    No entiendo cómo Oren Peli no se percató de este detalle, ya que a cualquiera de nosotros se nos ocurrirían ideas mejores y más creíbles que la que se nos presenta en esta película.
    Creo que lo más plausible es que la haya filmado y estrenado tan sólo para cumplir con un contrato y liberarse así de una obligación legal, ya que esta película venía posponiéndose desde hace cinco años aproximadamente.
    Cuando una película sólo se realiza por esta razón, es evidente que es imposible que exista entusiasmo por parte del cineasta para entregar un producto sólido y bien acabado, o que como mínimo, haya pasado en sus etapas inciales por un control de calidad que descarte errores groseros como el que el Fhercho06 y yo hemos señalado.

    Gracias Mono por tu trabajo! Saludos

    • fanny

      Hola Gran Quatermass…..
      No vas a hacer una crítica detallada de Chappie? se que tienes tu corazoncito jajajajaja.
      Un abrazo Quatermass

      • Quatermass

        Hola Fanny!
        Todavía no la he visto… Una vez visionada, bueno, veremos qué se puede aportar. El tema de la inteligencia artificial me apasiona, por lo que sí o sí la veré.
        Saludos!

        • fanny

          Estaremos pendiente de tu crítica.
          Gracias y un gran abrazo

        • fanny

          Hola Quatermass….
          Habrás visto la serie de Almost Human, si te gusta tanto esos temas, yo le he seguido lástima que no la siguieran.
          Un abrazo muy grande

    • Fhercho06

      Más que de acuerdo compañero.! Pero que le vamos a hacer..este tipo de films son difíciles de deglutir del todo. Me gustó la idea de que mejor lo hubiera filmado un militar o alguien que posea más credibilidad.

      Saludos Quatermass.

    • luchogeno

      100% de acuerdo amigo Quatermass … saludos

  • flopez

    Regular pelicula, con carencia de ideas, 20 minutos rutinarios (como me aburren esos minutos de antesala) luego en el desarrollo mejora un poco es donde el found footage se ve mejor representado; las actuaciones solo pasables, el desenlace plantea buen ritmo y suspenso, el final es un poco vago.
    Recomendable para los que les gusta los found footage pero no para el que busca algo de terror despues de ver it follow o demonic. Gracias Mono.
    Un 4.5/10
    pd1: No es marvel pero tiene escena post-credito
    pd2: contracted tendra segunda parte para final de año(para quienes le gusto)

    • Fhercho06

      El final de Contracted pintaba la idea de una secuela, aunque también pudo haber acabo allí. Muy buena película, por cierto.

      Saludos flopez

  • Xonndi

    la verdad, para pasar el rato si no hay anda mas para ver esta bien, pero les costo todot an poco que hizo la pelicula menos intrigante…los que la vieron van a entender.

  • Pamela

    Los subtitulos nuevos que subieron (los de plastiko) no sirven, los baje y estan mal los tiempos, estan separados por un espacio los minutos y los segundos y por eso el reproductor no los lee y no los reconoce y no se como corregirlos….

    • flopez

      mmm que raro los baje del archivo de mediafire y si tuve en pequeñito poblema
      un signo ? en la primera linea ..lo borre y lo guarde, luego lo probe y todo bien
      ya arreglado esto pude ver la peli sin ningun prolema

    • Morgakh

      A mi tampoco me funcionan, y los que están en el link de descarga arriba están traducidos con Google Translator. xD

  • vegafox

    Arreglado el detalle del formato de los subtitulos de Sr.Plastiko…Gracias a el totalmente.

    http://www.subdivx.com/X6XNDMwMjkxX-area-51-2015.html

    • Muchas gracias Vegafox, acabo de llegar desde ayer que estuve fuera de reuniones y charlas y no he podido arreglarlo.
      Solo dispongo de una cuenta en opensubs y me dio error pk el original era un .txt y lo renombré a .srt porque la web no deja cargar el primero de los formatos.

      No se si de ahí vendrá todo el problema. Si me recomiendan alguna herramienta para hacerlo de otro modo que renombrando la extensión del archivo, ya me comentan por aquí.

    • JMarple

      Gracias también a vos, vegafox, por arreglar detallitos!

  • Mis subtitulos no tienen escrito la lectura para sordos, no son los mios.

  • Creo que comentarás la versión que se compartió en inglés, que era más larga pk si estaba subtitulada para sordos e incluía sonidos entre las lineas de subtitulado.

    Imagino que alguien la habrá traducido con el traductor y compartirdo, pero seguro que no aparece mi nombre en los créditos donde los firmé.

    Y te puedo asegurar Christian Cai, que los he traducido bien, con tiempos verbales y expresiones adaptados correctamente al español (de España), que es el que domino correctamente.

    Un saludo y suerte, y si tienes mucho lio y no te funciona el de Vegafox, pues me dejas el mail y te los mando.

  • JMarple

    a todos nos pasa equivocarnos en los subs, Mirenme a mi si no, que subi dos veces unos subs que estaban con líneas sin traducir! Se arreglan y listo. A otra cosa. Nadie tiene mala leche acá, creo. Además en los subs hay muchos detalles que hay que ver, aparte de una buena traducción y una buena gramática. Con la práctica y viendo como hacen los demás, se va aprendiendo.

    • fanny

      Blanco y en botella……..leche.
      Por cierto ….muy buena traducción de Anarchy Parlor.
      Un abrazo guapa

      • JMarple

        gracias fanny. Es de hace un tiempo, Mono no la quiere subir, aunque peores cosas se han visto…El tatuado es el mismo actor de Human centipedeIII? LaSardo se llama.También lo vi en el trailer de otra joya del séptimo arte, Sky sharks, que aun no se estrenó. Recomiendo leer reseña y ver trailer, pocas cosas mas bizarras! A mi me encantan! Es de tiburones voladores manejados por nazis zombies. Más no se puede pedir…

        • fanny

          Empecé a verla ayer ( no pude terminarla por un problemilla ayer pero la termino hoy) y al empezar vi tu nombre y digo: Mira la joía donde anda jajajajajjaja.
          Por lo que he visto no es un peliculón pero bueno no está tan mal por lo que he visto….a ver como termina y te digo.
          Tu subtitulado y el de Tati me encanta……sublime la verdad.
          Un abrazo Reina

  • Majo Coro Cortés

    No eres el único!! :/

  • Ana Victoria Sanchez Castro

    Me uno, no son los unicossss

  • Yoda

    Esta era una de las que más le tenía ganas, de las recientes que salieron. La verdad me defraudo, nada de terror, el guión hace agua por todos lados, hay partes enteras que no se entienden bien por el maldito sacudón que le dan a la camara, tratando de dar este efecto de “grabado por amateurs/found footage”. El final es tan abrupto que no se termina de entender del todo. Una lagrima no la recomiendo para nada.

    BTW, hay una que me dijeron que esta buena Mono, se llama Ejecta, y es temática de abducciones, podrías compartirla en la web!

    • Quatermass

      Estimado Yoda, muchas gracias por el dato de Ejecta!! No estaba enterado de la existencia de esta película. Ya la descargué y la miré, y me pareció muy interesante.
      El inconveniente es que por el momento no existen subtítulos, ni siquiera en inglés.
      Es una buena combinación de found footage con cine tradicional. Pero, lo más importante es que, a diferencia de Area 51, tiene un plot creíble.
      No creo que sea la película del siglo, pero sí puedo asegurar que es una película decente y que no abusa de los clichés típicos del cine de extraterrestres y abducciones.
      Por otro lado, no le preste atención a la puntuación que le dieron en IMDB:
      http://www.imdb.com/title/tt2176722/
      Saludos!

  • Entretenida, pero algo mala…
    Me gustó.

  • vegafox

    No queria creer en el otro comentario que decia que solo aguanto 20 minutos…Yo la vi toda y en verdad es mala, Stephen Lang muy desperdiciado…

  • fanny

    Que arte teneis los gaditanos jajajajajajaja ( lo del jardín abandonado es un puntazo).
    Un abrazo grande Maestro, es un placer siempre leerte ( aunque cada vez es menos), pero cuando apareces se te lee siempre con una sonrisa en la boca.

  • Rafa

    Un autentico aburrimiento de película. No hay tensión, no te genera conocer más sobre el tema (aunque este esté muy trillado). Los personajes son bastante estúpidos y se hace lentísima. Yo no la recomiendo (1/10)

  • Carlost

    Una verdadera pastilla para dormir, me tome un café mega cargado para poder terminar de ver esta película no pasada nada interesante en ningún momento y como dicen, los personajes son estúpidos jajaj.
    No la recomiendo de ninguna manera… a menos que quieran dormir.

  • Lisa

    Muy aburrida, no la recomiendo para nada, no pasa nada sustancial ni interesante