The Grudge (2004)
Genero: Ciencia Ficcion, Aventura Pais: USA Duracion: 96 mins Director: Takashi Shimizu Guion: Stephen Susco, Takashi Shimizu Reparto: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Clea DuVall, Bill Pullman, Grace Zabriskie, Rosa Blasi.
VALORACION: (80/100)
RESEÑA: La aparente normalidad de una modesta casa de Tokio oculta el horror que se encuentra en su interior. La casa está poseída por una violenta plaga que destruye las vidas de todos que se encuentran en ella. Esta maldición hace que sus víctimas mueran poseídas por una ira poderosa. Cada muerte causada por la maldición provoca el nacimiento de una nueva víctima, lo que hace que se propague como un virus, creando una interminable y creciente cadena de terror. Karen (Sarah Michelle Gellar) es una estudiante norteamericana de intercambio en Japón, que se ve atrapada dentro de éste círculo mortal y acaba conociendo el secreto de la maldición vengativa que ha arraigado en la casa. Ahora, debe detenerla antes de que sea demasiado tarde.
CRITICA: Debido al enorme éxito de Ju-On en todo el territorio Asiatico, Sam Raimi compra los derechos para hacer una versión Americana, digamos que tuvo buen ojo porque no solo compro los derechos sino que mantuvo al mismo director para así no perder la esencia del film. La primer gran diferencia de este titulo frente a su original es que aquí hay una resolución de la historia, se cuenta mas detalles sobre el origen de la maldición, eliminando la cualidad intrínseca de la mayoría de los films Asiáticos donde hay que pensar un poco mas para llegar a una resolución que muchas veces se deja a la libre interpretación del publico, algo que en el cine Occidental no se esta tan acostumbrado.
Shimizu en si es bastante fiel a su obra original, reemplaza y mejora el diseño de Kayako y digamos que intenta mantener esa atmosfera de terror que invadía a Ju-On, en este ultimo caso no lo logro. Si bien la ambientación del film es muy buena, Shimnizu no logra calcar la atmosfera o fotografía sucia y decadente del film de la original, misteriosamente las melodías de fondo tampoco hacen acto de presencia, siendo esta una de las grandes basas para generar un buen ambiente de terror pleno. Shimizu no logra superarse a si mismo quizás presionado por hacer un film para Americanos…esto nunca se sabra…
De todos modos las comparaciones siempre son odiosas, el film es muy bueno pero si entramos en el terreno de las comparaciones no solamente esta sino muchísimas cintas de terror salen perdiendo frente a Ju-On. Las escenas de terror son muy similares y agregaron algunas mas, como la de Yoko y otras que fueron suprimidas como las escenas de los gatos y Toshio. Hay algunas escenas que dan miedo pero en general no llegan al nivel de la original donde se iba mas al grano, quizás en este film la historia tiene algo mas de protagonismo pero Shimizu falla en hasta en el ritmo, volviéndose tediosa en algún momento.
En el reparto se ve una performance ‘’jamón del medio’’ de Sarah Michelle Gellar, el papel le quedo como anillo al dedo. Los demás no están muy destacables salvo la inclusión del veterano actor Japones Ryo Ishibashi que hace del investigador, probablemente un caprichito de Shimizu para haga este papel xD.
The Grudge es un película de terror recomendable, con un argumento mas digerible que su original pero que sale perdiendo si empezamos a comparar uno por uno en el resto de los apartados, si no vieron la original ya están tardando demasiado…se las recomiendo también.
Saludos.
PELÍCULAS RELACIONADAS:
ADVERTENCIAS Y REGLAS antes de comentar en BLOGHORROR
• Comentar con respeto y de manera constructiva.
• No se permiten links de otros sitios o referencias a sitios de descarga.
• Tratar de hablar de la pelicula en cuestión, salvo ocasiones especiales. Nada de interminables debates políticos, religiosos, de genero o sexualidad *
• Imágenes están permitidas, pero siempre con moderación y que no sean demasiado grandes.
• Los comentarios de usuarios nuevos siempre son moderados antes de publicarse.
• Por ultimo, las reseñas y criticas en BLOGHORROR pueden contener humor negro-ácido, que de ninguna forma debe ser tomado en serio! y que tienen como fin el puro entretenimiento satírico.
• Disfrute su estadía ;)
muy buen remake, por lo general no son buenas las adaptaciones del cine asiático al gringo. pero en este caso como fue el el mismo director del film original, se nota su estilo, le doy 8/10.
Creo que esta adaptación es bastante buena, explica mas el inicio de la maldición, y las actuaciones son buenas igual, aunque el desenlace no me convenció, pero es entrete y vale la pena verla, creo que tiene una puntuación acorde.
Muy buena en mi criterio, Amo a esta Kayako (y hasta se me hace atractiva jajajaja!)
Definitivamente me quedo con la original, el ambiente es más opresiva y oscura. El remake es buena aunque carece con lo mencionado anteriormente.
http://k37.kn3.net/taringa/7/6/7/1/5/6/7/montse_lawliet/844.gif?7259
Esa imagen me hace pensar en cuando tienes un examen teórico y un examen rectal el mismo día
Totalmente de acuerdo, que mal rollito da ese crío ( y moviendo los dedos así ya no digo nada).
Por eso digo que con The ringu pasé más miedo, por el ambiente, son más tétricas, oscuras…..osea de esas que te lo piensas dos veces antes de volver a verlas. Las asiáticas me dan mucho miedito!!!!!
Un abrazo Fhercho06
viste Dark Waters?, un poco mas vieja pero muy buena, también del país del sol naciente
Si, la vi hace bastantes años, me gustó.
Un abrazo Nat
Aun no se por qué pero no he visto no la the ringu, solo la versón americana, y esta the grudge no he visto ninguna versión, vi por partes la americana y me aburrió o algo paso que no la termine de ver. cual me recomiendan, porque se que las tengo que ver son parte de. Saludos fanny y Fhercho06
Fhercho06 tiene razón, va en gustos ( me voy a mojar un poquito más).
De Ringu vi primero la japonesa y me impactó mucho, no sabía de que iba la historia, la ambientación es muy siniestra, oscura, turbia….lo típico de las japonesas, juegan mucho con eso y da miedooooo!!!! Después vi la americana y quizás me resultó más light pero me gustó mucho, el ritmo es buenísimo. Te recomendaría que empezaras por la japonesa sin duda ( opinión personal).
The Grudge es más de lo mismo, a mi las japonesas me impactan más que las americanas ( no quiere decir que las americanas sean malas) pero los Japos jueguen genial con una atmósfera que te pone todo de punta y te hacen pasarlo mal, son muy buenos en eso.
Si las vas a ver todas empieza por Ringu y ya después acelera, son películas que nunca está de más verlas si eres amante del terror o bien para disfrutarlas o para olvidarlas, cuando eres amante del cine tienes que pasar por todo eso, ver disfrutar y repetir- ver-aguantar y olvidar.
Un abrazo DAC65
PD: No las habrás visto porque no te habrán tirado, eso no tiene nada de malo, yo el cine japonés lo pillé muy tarde y no lo he visto ni lo veo todo
Asimismo, nada que añadir. Por mi parte, justamente me inicie con el cine oriental con los cortos de Ju-on, de allí fui adentrándome con el mismo.
https://www.youtube.com/watch?v=RpAmHA-x-k4
Esos 2 cortos son bastante buenos. Me declaro fanático de la saga de Ju-On y me encanta como después de haber visto todas las películas uno vuelve a los cortometrajes (filmados años antes de existir Ju-On como película o idea) y notar que estos calzan perfectamente como los fragmentos “que faltan” o no se ven en las películas (entiendase el destino de tsuyoshi y kanna).
Asimismo Talion.! Saludos..
Tu me quieres causar un trauma con los japos, ya dan miedo sólo mirarlos.
Aquí en España el país está lleno de chinos ( bazares etcc) pero ya casi hay más que Españoles jajajajajaja, ahí no?
Jajaja
Españoles por aquí hay muy poco por no decir nada, aunque sí abundan chinos, árabes, musulmanes, hindúes, turcos, etc.. es que en la ciudad donde vivo es un polo comercial e industrial así que hay una variedad enorme de culturas.
Digo chinos, aquí es una burrada la cantidad que hay.
Tenemos un poco de todo como vosotros, pero chinos….bufffffff, cada vez vienen más.
Y no lo digo despectivamente que conste, a mi no me molestan pero con tanta peli japo que me aconsejas y todos los que hay por aquí voy temblando por la calle de encontrarme una samara jajajajaja.
Un abrazo Fhercho06
Si, los chinos por aquí también abundan, a cada esquina te encontrarás con una casa de acupuntura..Jajajaja
jeje yo creo que fue con la de Audition, la de Battle Royale o el club del suicidio. con algunas de esas tres jaja no recuerdo bien.
Hoy por hoy se sube muy poca película asiática en este blog, allá por los años 2010/11 Mono lo que más subía eran las cintas orientales, lo que me dió lugar a consumir casi todas los films que publicaba..
Eso si, existía en ese momento un apartado del cine de terror – drama oriental (Asian Extreme) que hoy día a fenecido o eliminado por las recurrentes suspensiones del sitio.
Lo que pasa es que estan saliendo menos cintas Asiaticas de terror o llegan tarde traducidas a nuestro idioma.
El problema es el declive del cine Asiatico en general en cantidad y calidad Fhercho06.
Lo sé y entiendo perfectamente Mono, tal cual como mencionas. La ultima que había visto fueThe Swimmers (2014), se siente nostalgia de una buena película oriental.
PD: Gracias por resubir Alone (2007). Saludos..
Excelentes sugerencias, y gracias a los dos. la de ringu americana si la vi, pero me quede con la sensación y ganas de ver la japonesa, y del cine japones si pase un tiempo viendo cine japones jaja pero me enfoque mas ver las de takashi mikke y por el estilo, bueno hasta liveaction. y seguramente descargue estas peliculas, pero hace un tiempo, tuve un incidente con mi pc y dvds de resguardo que perdi casi todo lo descargado. :(. a recuperar el tiempo perdido, Saludos a los dos, son excelentes compañeros.
No es nada DAC65.. Saludos..
Hola DAC65, y pues depende mucho del gusto en particular de cada uno, yo por mi parte he visto ambas y me he quedado con Ju-On (japonesa) tiene escenas oscuras con sustos que te ponen la piel de gallina, la americana tampoco está mal solo que carece de esa atmósfera turbia de la versión original. En fin, solo puedo aconsejarte queda a tu cargo a cual le das.
Saludos.
¿Que no supera a la original?
Pues a mí la original me parece aburrida y este remake es 1.000 veces mejor y más vistoso.
Me quedo con esta antes que con la ponja que me aburrio a mas no poder….