The Wailing (2016)

The Wailing – Genero: Thriller Pais: Corea del Sur Duracion: 156 minutos Director: Na Hong-jin Guion: Na Hong-jin Reparto: Hwang Jung-min, Kwak Do-won, Chun Woo-hee, Jo Han-chul, Jang So-yeon
VALORACION:  –

Pelicula thriller coreano 2016

RESEÑA: The Wailing – Gokseong – La vida de un pueblo coreano es sacudida por una serie de horribles y misteriosos asesinatos, que azota por casualidad a la pequeña comunidad rural. Los rumores y las supersticiones se propagan a causa de la presencia de un anciano extranjero que vive como un ermita. Ante la incompetencia de la policía para encontrar al asesino y sin tener una explicación racional, algunos habitantes del pueblo buscan a un chamán. Jong-gu, un policía cuya familia está amenazada, también cree que se trata de crímenes sobrenaturales…

CRITICA:

FICHA TECNICA:
Calidad: 720
Audio: Coreano
Pelicula
PELICULA DE TERROR
SUBTITULOS
Aporte de Flopez y Dra Gari, excelente gracias!
*****

CAPTURAS
Pelicula THE WAILING

PELICULA COREANA 2016Pelicula THRILLER

TRAILER
  • martin

    Q mierda dirá en coreano? A esperar subtítulos, como diria la aspirina si es triller es bueno

    • JHARAZ

      “Subtítulos llegarán pronto …”

  • オキ

    director de the chaser y the yellow sea. si alguien le interesan los subs en ingles avisenme

    • JHARAZ

      Si !! son pelis muy buenas….!!

      • Frodo Bolsón

        Yo las tengo en formato físico, de lo que me gustaron ja

  • cesar
  • JHARAZ

    Esto es lo que esta escrito en Koreano ; “Subtítulos llegarán pronto …” 🙂

  • JHARAZ

    Se ve interesante, Gracias mono..!!

  • Juls

    Mientras los estrenos de películas occidentales se hacen esperar… demos una revistada al terror asiático en todas sus nacionalidades. Gracias Sr. Mono!!!

  • cesar

    lo importante es la traducción , ya elaborados no tardo ni diez minutos en sincronizarlos

    • Juls

      César, vos sabés hacer subtítulos?

  • オキ

    los subs van bien para la version 곡성.哭聲.THE.WAILING.2016.720p.mkv, que bajas de lo que era asiatorrents

    http://www.mediafire.com/download/ego97wybz4hh7ve/the-wailing-2016-720p-english-subtitle.srt

  • Hernando Pulido

    No tenía idea de este filme. Espero los subtítulos con ansias. Gran director. Promete.

  • cesar

    juls, solo se incrustarlos en las películas y sincronizarlos pues no se inglés, aveces utilizo el autotraductor y los corrijo en block de notas

    • Juls

      Entiendo César. Gracias!! pregunté porque tengo un par de películas del género que salieron ahora poco y que me hubiese gustado sugerírselas al Mono (si él me lo permite) pero que no tienen subtítulos, aunque la mayoría tienen en inglés. De repente alguien las traduce nomás y es más fácil.

  • Cualquier persona

    Yo estoy traduciéndolo del inglés al español, me he descargado los subtítulos en inglés

  • Hernando Pulido

    Estimados amigos, no conozco nada sobre el arte de traducir subtítulos para películas y adaptarlos a versiones específicas. No obstante, comparto estos en inglés, que corresponden originalmente a la versión en MKV de 720 y 4,09 GB de The Wailing. A lo mejor alguien puede hacer algo con ellos para la versión que nos comparte BlogHorror: https://drive.google.com/file/d/0B166Ke82igYGSXhWOGNiem40NDA/view

  • Karl Black

    alguien conoce un film llamada #horror es del 2015 si no me equivoco

    • Fhercho06

      La conozco y la he visto. Nada nuevo. Cine para adolescentes con adolescentes, pero gustos son gustos. Saludos Karl.

      • Karl Black

        grax por la info, de adolescentes mmm mejor paso hehehe y veo bachelor games a ver que tal. saludos Fercho06 🙂

  • Sr. flopez

    Ya hable con la doctora y haremos los subs, nos vemos en 1214 lineas

    • Paco Jones

      Mil gracias como siempre 😉

  • Fabian Cuyeé

    Si es de Coreo del Sur, mínimo tiene que ser entretenida.

  • Juls

    Hola Rubin, hay una versión en Ruso circulando por ahí en torrent. Saludos!

  • Dra. Gari

    Subtítulo de Flopez, con colaboración de una servidora.

    http://www.subdivx.com/X6XNDcyNTEyX-the-wailing-2016-aka-goksung.html

    Saludos.

    • Panqué pechuchi

      Gracias Dra, mono y sr flopez XD

    • Leo

      Gracias a ambos por los subs 😉 Saludos!!!

    • chuck finley

      Muchas grácias 🙂

    • Diego Martin

      muchas gracias por su esfuerzo y dedicación !!!

  • Hernando Pulido

    Muchas gracias a Flopez y Dra. Gari por el esfuerzo realizado con los subtítulos.

  • Normalin

    Una y otra vez mas, muchisimas gracias Dra.Gari y Sr.Lopez en el orden que sea, y porsupuesto al webmin por currarselo durante tanto tiempo y perdurando la calidad, toda una proeza en la red ultimamente…

    Merci!

  • Juls

    Robin, si tenes el reproductor VLC media player tenés una opción de buscar subtítulos on line en todos los idiomas, y si no las encontrás ahí… bueno, capaz bajás el subtítulo en inglés u otro idioma que entiendas o… le pedimos a algún alma caritativa de este blog que se base en los sub en inglés (si las tuviere) para traducirlos al español (esto ya es mucha arena para mi camioncito, pero sé puede)

  • chuck finley

    Hola Mono , quería pedirte si puedes subir la película Pray del 2005 he leído buenas críticas sobre ella, grácias

  • Hernando Pulido

    Película inusual que combina elementos del thriller y el horror sobrenatural de manera impredecible. No puede compararse con las anteriores películas del gran Na Hong-jin o aquellas obras del suspense “rural” (como la magistral “Memories of Murder”) ni mucho menos con las pelis promedio de fantasmas coreanas…No es que The Wailing sea por completo original, pero me parece que usa los referentes más usuales del horror coreano y de alguna forma los combina de una manera interesante. Correctas actuaciones, buenos momentos de tensión y una resolución que desorienta. Aparece por ahí el actor japonés de mil y una lides Jun Kunimura. Hay que verla.

  • Anonimon

    Pelicula que empieza como un thriller y termina como una de terror.

    A grandes rasgos puedo decir que me gustó, sobre todo la ultima media hora, pero tambien tengo que decir que se me hizo larga, con un principio muy lento, que deja muchas preguntas sin responder, y que da muchas vueltas innecesarias para intentar confundir al televidente…
    Un punto destacable que no puedo pasar por alto es el de las actuaciones; en toda pelicula coreana brillan los actores. En este caso la nena se lleva todos los aplausos.

    Le pondria 6,5 puntos. Y recomendaria no mirar el thriller ni capturas de pantalla para disfrutarla aun mas.

    • Anonimon

      Gracias por los subtitulos a quienes corresponda. Genial trabajo!

  • Normalin

    Impresionante pelicula, a mi parecer una de las mejores que se han visto ultimamente…no se, almenos logra que se te quede la cara del prota. mi voto es de un 9, aunque la red le ponga un 8.

  • Dra. Gari

    Me gustó esta película. Sería más que buena si volviera a pasar por una edición que le recorte como unos 20 o 30 minutos que no sé qué hace ahí (la comedia fu excesiva). Si te distraes te confunde, me llegue a sentir tan perdida como el protagonista, y eso le da puntos extras en mis personales decisiones de “te borro” o “te vas al disco externo”. Y gran parte de la confusión fue que solo dice “Thriller” en la ficha de la película y, de algún triste modo, me cerraba a que no podía existir lo paranormal en el filme, y hasta el último tramo puedes acomodar una película 100% terrenal. Inclusive algo de moraleja lleva la película; con toda la moraleja que puede cargar el género, claro está.

    Saludos. No se la pierdan.

    • Leo

      Que tal Dra. Gari, la particularidad que tienen los amigos coreanos, es que dentro del “Thriller” incluyen escenas de terror, casi van de la mano, sin embargo, si buscas en otros sitios la ficha de esta pelicula, te indica que es un Thriller, horror, Fantasy, Mistery, Drama, etc. creo que cada sitio la considera como mejor le parezca, pero como decia un compañero en la parte de abajo: Si es Thriller coreano es bueno 😉
      Saludos!!!

      • Dra. Gari

        Eso sí, a Corea en thrillers es imposible decirle que no.
        Fue un momento en que me tomé al pie de la letra la ficha, y cada que le buscaba 3 pies al gato me detenía y se los buscaba pero por otro lado, por eso andaba tan perdida como el protagonista. No sé, no suelo ser rígida en esos aspectos, pero está vez caí irremediablemente.

        Saludos, Leo.

    • JHARAZ

      Hola Dra. Gari , Aqui le dejo el enlace https://torrent.cd/919965491789d4988a6aa4cde006375aef81ffa8/The.Deal.2015.XviD.AC3.2AUDIO+Zoom.avi.torrent para la peli “THE DEAL” que recomendo mas abajo en los comentarios el Sr. Julio y tambien les dejo los subtitulos en ingles http://subsmax.com/subtitles-movie/the-deal-2015/ni para su posterior traduccion de su parte si se animan a hacerlo

  • Ronald

    Pelicula rara, me quede con algunas dudas y coincido con Dra. Gari que hay 20 o 30 minutos innecerarios. En fin, la veré otra vez para lograr entenderla bien, aunq admito que a pesar de mis dudas me parecio entretenida y linda esteticamente.

  • Karl Black

    difiero muchisimo con los comentarios contra la comedia, en si la comedia es solamente al principio y eso es lo interesante de la pelicula, pues cuando empiezas a verla y sin haber leido una sinopsis de a lo que iba, piensas que sera una pelicula mas, y vaya sorpresa en donde empieza graciosa y de repente se vuelve todo dramatico y con un final triste pero bueno, aclarando los puntos y sin enredos. thriller a terror , eres grande corea 😉

  • Diego Martin

    [Spoiler] la historia es realmente excelente, con una ambientación a la altura de la trama, pero lo que podría haber sido para mi la mejor pelicula de terror o suspenso terror que llevo viendo en el año tiene algunos defectos bastante importantes por ejemplo, que todos los policias sean unos tontos, miedosos e inutiles, la inclusión escenas cómicas que no vienen al caso y de tonterias como que un policia altera la escena del crimen tomando sin querer el arma homicida (realmente rídiculo ni un crio lo haria) , escenas que al final no tienen ningun sentido y a mi parecer buscan desconcertar al espectador, dejarlo pensando que diablos a sucedido en realidad, es que no me parece sencillo armar una explicación coherente al hecho de que el mismisimo diablo tenga miedo de 5 tipos con palos que lo van a buscar a la montaña para matarlo, la huida, la persecución de la mujer supuestamente fantasma, el encuentro del chaman con la mujer fantasma, su regreso, las mariposas, las fotos del final. La dicho puede dar lugar a multiples interpretaciones y discución sin fin. Las actuaciones durante 2/3 de la pelicula me parecierón bastante mediocres. Aún así es un film que recomiendo ver y sacar propias conclusiones, empieza de menos a más y culmina con momentos de alta tensión que hacen que valga la pena ver. Para mi un 7,7/10 esta bien y no le doy más puntos por la mala introducción del humor en la trama (hay peliculas en las que funciona bastante bien no es el caso), por un guion con ciertas incoherencias (al menos a mi parecer, tal vez no le entendí), por que no eran necesarias 2hs 35′ le sobran entre 30 y 50 minutos y porque me dejo la sensación de que podría haber sido una de las mejores y se quedo a medias.

    • Alejandro S

      La forma en que se muestra a la policia como ineptos, es debido a que es una critica a la autoridad de ese pais.

      • Diego Martin

        ya me di cuenta hace rato, es una constante en el cine koreano. Si siguen así voy a empezar a creer que la policia koreana es la más inutil del mundo. jajja

  • Luciano R

    excelente pelicula coreana, esta si es buena de verdad. mas de dos horas que pasan rapidamente, no aburre en ningun momento. totalmente recomendable.

    logicamente con las 3 cosas en comun con cada pelicula coreana , hyundai en todos lados, policia muy inutil y siempre nombrar su capital “seul” jaja
    saludos.

  • Edrey Moran

    Madre de dios esos coreanos hacen cosas Muy cabronas, Habia visto peliculas como I saw the devil, old boy, entre otras, pero no habia podido encontrar una de terror que fuera tan buena como esta, es cierto que es Lenta, pero tambien es verdad que te tiene en ciertos momentos tan tenso como “dick” de adolescente.

  • José A. Orozco

    Excelente guión, ni le sobra nile falta, del director Na Hong-jin, con su propio guión, este director es de lo mejor que he visto. Antes de meterse en este thriller mezclado con terror. Ya tiene otras 2 excelentes películas como son The Chaser [2008] y The Yellow Sea [2010], donde también dirige sus propios guiones. Un buen guión es precisamente el que te hace creer que vas a la “derecha” y cuando te das cuenta vas exactamente en sentido contrario. Lo que se llaman “giros” dentro de la historia. Los peores guiones son los predecibles desde el principio. Cuando ya se sabe de antemano qué va a ocurrir y para dónde va la historia. Pero, sus guiones, siempre te cambian la jugada y nunca sabes dónde estás parado hasta que se termina la película. Habrá que esperar a ver con qué nueva película sorprende este director. Saludos.

  • Kavinsky

    Muy buena película , una mezcla de comedia , tensión y un terror muy suave algo muy dificil de realizar .Muy del folclore Asiático en ningún momento se torna aburrida siempre interesante y el final muy bueno . Te hace pensar constantemente y te deja en duda muy recomendable para ver de noche tranquilo y sin prisa estaría muy bueno que @monobh realize una crítica.
    8-10